如今尚在连载中的《火影忍者》，漫画累计销售已突破了8200万部（1到41卷）。动画版于2002年开始连载，并在2004年推出了首部剧场版，之后更是以每年1部剧场版的速度更新着。在去年第四部剧场版《鸣人之死》上映结束的大半年后，今年夏天我们也迎来了《火影忍者疾风传》的第5部剧场版《羁绊》。剧场版的制作团队依旧沿用上一部剧场版的阵容。

这次的剧场版讲述的是，遭到迷之忍者集团袭击而受重创的木叶村，佐助突然出现在为了拯救村子危机的鸣人一行人面前，昔日的伙伴，如今是朋友还是敌人？而谜一样的忍者集团的目的究竟是什么？让我们一同来期待这部以围绕鸣人与佐助之间的“羁绊”故事！

译制人员
片源：香香 花花小圣
翻译：嗷嗷  SAI
      懒猫超然
      林徽因ファン
校对：嗷嗷
时间：香香 无聊
特效：嘎嘎 艾文
歌词：fumi
后期：MythCreator
      菲丽罗斯
海报：血鸢尾
协助：そらの汐
      优喑 泡泡沫